الألمانية اسم B1 الترتيب 19158

die Proportion

نسبة / أبعاد الجسم / لا يتناسب مع

die Proportion, die Proportionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Proportion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Proportion vs Verhältnis

علاقة / نسبة

يمكن أن تربط الكلمتان بين مقادير رياضيا. تشير Verhältnis (نسبة) إلى العلاقة الكمية نفسها، بينما تبرز Proportion (نسبة) بدرجة أكبر العلاقة بين الأجزاء بعضها ببعض أو بينها وبين الكل. استخدم Verhältnis للأرقام المحددة، وProportion عندما يكون تناسق الأجزاء هو محور الحديث.

مثال مرئي على Verhältnis
Proportion

Die Proportion der Bildteile zum Ganzen wirkt auf dem Plakat ausgewogen.

يبدو تناسب أجزاء الصورة مع الكل متوازنا على الملصق.

Verhältnis

Das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe beträgt zwei zu eins.

تبلغ نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها اثنين إلى واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verhältnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...