Німецька ІМЕННИК B1 Місце 19158

die Proportion

пропорція

die Proportion, die Proportionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Proportion, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Proportion vs Verhältnis

стосунки / обставини / співвідношення

Обидва слова можуть математично співвідносити величини між собою. «Verhältnis» (співвідношення) означає саме кількісний зв’язок, тоді як «Proportion» (пропорція) сильніше підкреслює співвідношення частин між собою або частин і цілого. Вживай «Verhältnis» для конкретних чисел, а «Proportion» — коли в центрі уваги узгодженість частин.

Візуальний приклад для слова Verhältnis
Proportion

Die Proportion der Bildteile zum Ganzen wirkt auf dem Plakat ausgewogen.

Пропорція частин зображення щодо цілого на плакаті виглядає збалансованою.

Verhältnis

Das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe beträgt zwei zu eins.

Співвідношення ширини зображення до його висоти становить два до одного.

Відкрити повну сторінку слова: Verhältnis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...