Germană ADJECTIV C1 Rang 10401

qualvoll

agonizant

qualvoll – qualvoller – am qualvollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană qualvoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

qualvoll vs schmerzhaft

dureros

Dureros și agonizant pot descrie ambele ceva care provoacă dureri fizice. „Schmerzhaft” (dureros) se potrivește și pentru o durere unică sau limitată, în timp ce „qualvoll” (agonizant) accentuează o suferință foarte intensă și atotcuprinzătoare. Alege „schmerzhaft” (dureros) pentru un tratament neplăcut și „qualvoll” (agonizant) când situația este trăită ca fiind deosebit de chinuitoare.

Exemplu vizual pentru schmerzhaft
qualvoll

Die lange Behandlung war für den Patienten qualvoll und kaum auszuhalten.

Tratamentul lung a fost agonizant pentru pacient și aproape imposibil de suportat.

schmerzhaft

Die kurze Behandlung war schmerzhaft, aber schnell vorbei.

Tratamentul scurt a fost dureros, dar s-a terminat repede.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmerzhaft

În viața reală

Se încarcă exemplele video...