Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11688

rangieren

zajmować miejsce w rankingu / przetaczać

rangieren – rangierte – hat rangiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rangieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rangieren vs liegen

leżeć / znajdować się

W odniesieniu do rankingu „liegen” (zajmować miejsce) i „rangieren” (zajmować miejsce w rankingu) mogą oznaczać tę samą pozycję. „Liegen” podaje miejsce bardziej neutralnie, zgodnie z kontekstem, natomiast „rangieren” wyraźnie podkreśla pozycję w kolejności i często brzmi bardziej fachowo. Używaj „liegen” w codziennym języku, a „rangieren”, gdy podajesz dokładną informację o randze lub miejscu.

Przykład wizualny: liegen
rangieren

Unsere Mannschaft rangiert in der Tabelle auf dem dritten Platz.

Nasza drużyna zajmuje trzecie miejsce w tabeli.

liegen

Unsere Mannschaft liegt in der Tabelle auf dem dritten Platz.

Nasza drużyna zajmuje trzecie miejsce w tabeli.

Otwórz pełną stronę słowa: liegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...