الألمانية فعل B2 الترتيب 11688

rangieren

يحتل مرتبة / يُناور

rangieren – rangierte – hat rangiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rangieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rangieren vs liegen

يستلقي / يقع / يناسب

عند الحديث عن ترتيب، يمكن أن يشير «⁨liegen⁩» (يحتل مرتبة) و«⁨rangieren⁩» (يحتل مرتبة) إلى المركز نفسه. يذكر «⁨liegen⁩» المركز بطريقة أكثر حيادًا اعتمادًا على السياق، بينما يؤكد «⁨rangieren⁩» صراحةً على ترتيب المركز، ويبدو غالبًا أكثر تخصصًا. استخدم «⁨liegen⁩» في الحياة اليومية، و«⁨rangieren⁩» عند تقديم معلومات واضحة عن المرتبة أو المركز.

مثال مرئي على liegen
rangieren

Unsere Mannschaft rangiert in der Tabelle auf dem dritten Platz.

يحتل فريقنا المركز الثالث في جدول الترتيب.

liegen

Unsere Mannschaft liegt in der Tabelle auf dem dritten Platz.

يحتل فريقنا المركز الثالث في جدول الترتيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...