Germană VERB C1 Rang 21971

ratifizieren

a ratifica

ratifizieren – ratifizierte – hat ratifiziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ratifizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ratifizieren vs genehmigen

a aproba / a-și permite

„Genehmigen” (a aproba) se referă, în general, la o permisiune sau aprobare oficială. În schimb, „ratifizieren” (a ratifica) privește un tratat internațional deja încheiat: organele de stat competente îl confirmă în mod formal și îl fac astfel obligatoriu. Pentru alte cereri sau proiecte, „genehmigen” este alegerea potrivită.

Exemplu vizual pentru genehmigen
ratifizieren

Das Parlament ratifiziert anschließend den abgeschlossenen Vertrag.

Parlamentul ratifică ulterior tratatul încheiat.

genehmigen

Das Kabinett genehmigt die Unterzeichnung des ausgehandelten Vertrags.

Cabinetul aprobă semnarea tratatului negociat.

Deschide pagina completă a cuvântului: genehmigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...