alemão VERBO C1 Posição 21971

ratifizieren

ratificar

ratifizieren – ratifizierte – hat ratifiziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ratifizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ratifizieren vs genehmigen

aprovar

“Genehmigen” (aprovar) se refere, de modo geral, a uma permissão ou aprovação oficial. “Ratifizieren” (ratificar), por outro lado, diz respeito a um tratado internacional que já foi concluído: os órgãos estatais competentes o confirmam formalmente e, assim, tornam-no vinculante. Para outros requerimentos ou projetos, “genehmigen” é a escolha adequada.

Exemplo visual de genehmigen
ratifizieren

Das Parlament ratifiziert anschließend den abgeschlossenen Vertrag.

Em seguida, o parlamento ratifica o tratado concluído.

genehmigen

Das Kabinett genehmigt die Unterzeichnung des ausgehandelten Vertrags.

O gabinete aprova a assinatura do tratado negociado.

Abrir a página completa da palavra: genehmigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...