Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22043

der Resident

rezident

der Resident, die Residenten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Resident, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Resident vs Bewohner

locuitor / viețuitor

„Bewohner” (locuitor) desemnează în mod neutru pe cineva care locuiește într-un anumit loc. „Resident” (rezident) poate desemna aceeași persoană, dar subliniază în special șederea îndelungată într-o altă țară și are o nuanță internațională sau administrativă. În viața de zi cu zi se potrivește de obicei „Bewohner”; în astfel de contexte speciale se poate potrivi „Resident”.

Exemplu vizual pentru Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

Raportul despre germanii din străinătate îl descrie pe germanul care locuiește permanent acolo drept rezident.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

Raportul despre sat îl descrie pe germanul care locuiește permanent acolo drept locuitor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewohner

În viața reală

Se încarcă exemplele video...