alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22043

der Resident

residente

der Resident, die Residenten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Resident, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Resident vs Bewohner

morador

“Bewohner” (morador) designa de forma neutra alguém que mora em determinado lugar. “Resident” (residente) pode designar a mesma pessoa, mas destaca especialmente uma permanência mais longa em outro país e tem um tom internacional ou administrativo. No dia a dia, “Bewohner” geralmente é mais adequado; em contextos específicos desse tipo, “Resident” pode ser adequado.

Exemplo visual de Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

O relatório sobre alemães no exterior chama de residente o alemão que mora permanentemente ali.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

O relatório sobre a aldeia chama de morador o alemão que mora permanentemente ali.

Abrir a página completa da palavra: Bewohner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...