Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22043

der Resident

rezydent / lekarz rezydent

der Resident, die Residenten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Resident, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Resident vs Bewohner

mieszkaniec

„Bewohner” (mieszkaniec) to neutralne określenie osoby, która mieszka w danym miejscu. „Resident” (rezydent) może oznaczać tę samą osobę, ale szczególnie podkreśla dłuższy pobyt w innym kraju i ma międzynarodowy lub administracyjny charakter. W codziennym użyciu zazwyczaj pasuje „Bewohner”; w takich szczególnych kontekstach może pasować „Resident”.

Przykład wizualny: Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

Raport o Niemcach mieszkających za granicą nazywa mieszkającego tam na stałe Niemca rezydentem.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

Raport o wsi nazywa mieszkającego tam na stałe Niemca mieszkańcem.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewohner

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...