Almanca İSİM B2 Sıra 22043

der Resident

ikamet eden kişi / asistan doktor

der Resident, die Residenten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Resident, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Resident vs Bewohner

sakin

“Bewohner” (sakin), bir yerde yaşayan kişiyi tarafsız biçimde anlatır. “Resident” (ikamet eden kişi) aynı kişiyi anlatabilir; ancak özellikle başka bir ülkede uzun süre kalmayı vurgular ve daha uluslararası ya da resmî bir izlenim verir. Günlük dilde genellikle “Bewohner” uygundur; bu tür özel bağlamlarda “Resident” kullanılabilir.

Bewohner için görsel örnek
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

Yurt dışında yaşayan Almanlarla ilgili raporda, orada sürekli yaşayan Alman ikamet eden kişi olarak tanımlanıyor.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

Köyle ilgili raporda, orada sürekli yaşayan Alman bir sakin olarak tanımlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Bewohner

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...