tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22043

der Resident

residente

der Resident, die Residenten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Resident, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Resident vs Bewohner

abitante

«Bewohner» (abitante) indica in modo neutro una persona che vive in un luogo. «Resident» (residente) può indicare la stessa persona, ma mette soprattutto in evidenza il soggiorno prolungato in un altro Paese e ha un tono internazionale o amministrativo. Nell'uso quotidiano è di solito adatto «Bewohner»; in contesti particolari come questi può essere adatto «Resident».

Esempio visivo per Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

Il resoconto sui tedeschi all'estero definisce residente il tedesco che vive lì stabilmente.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

Il resoconto sul villaggio definisce abitante il tedesco che vi vive stabilmente.

Apri la scheda completa: Bewohner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...