Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22043

der Resident

резидент

der Resident, die Residenten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Resident, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Resident vs Bewohner

мешканець

«Bewohner» (мешканець) нейтрально позначає людину, яка живе в певному місці. «Resident» (резидент) може позначати ту саму людину, але особливо наголошує на тривалому проживанні в іншій країні й має міжнародний або адміністративний відтінок. У повсякденному мовленні зазвичай доречно сказати «Bewohner»; у таких особливих контекстах може підійти «Resident».

Візуальний приклад для слова Bewohner
Resident

Der Bericht über Deutsche im Ausland nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Residenten.

У звіті про німців за кордоном німця, який постійно там живе, названо резидентом.

Bewohner

Der Bericht über das Dorf nennt den dort dauerhaft lebenden Deutschen einen Bewohner.

У звіті про село німця, який постійно там живе, названо мешканцем.

Відкрити повну сторінку слова: Bewohner

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...