Allemand ADJECTIF B2 Rang 19820

routinemäßig

routinier

routinemäßig – routinemäßiger – am routinemäßigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : routinemäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

routinemäßig vs regelmäßig

régulier

Pour les contrôles, «regelmäßig» (régulier) et «routinemäßig» (routinier) peuvent tous deux convenir. «regelmäßig» met l’accent sur la répétition à intervalles constants. «routinemäßig» souligne que le contrôle fait partie du déroulement habituel. Choisis donc le terme selon que tu veux mettre en avant les intervalles ou le caractère habituel du contrôle.

Exemple visuel pour regelmäßig
routinemäßig

Wir kontrollieren die Geräte routinemäßig, wie es zum üblichen Ablauf gehört.

Nous contrôlons les appareils de manière routinière, comme le prévoit le déroulement habituel.

regelmäßig

Wir kontrollieren die Geräte regelmäßig, und zwar jeden Montag.

Nous contrôlons régulièrement les appareils, précisément tous les lundis.

Ouvrir la page complète du mot: regelmäßig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…