Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19820

routinemäßig

рутинный

routinemäßig – routinemäßiger – am routinemäßigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря routinemäßig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

routinemäßig vs regelmäßig

регулярный

При проверках могут подходить и «regelmäßig» (регулярный), и «routinemäßig» (рутинный). «regelmäßig» подчёркивает повторение через одинаковые промежутки времени. «routinemäßig» подчёркивает, что проверка является частью обычного порядка действий. Выбирай слово в зависимости от того, хочешь ли ты выделить временные промежутки или привычный характер выполнения.

Визуальный пример: regelmäßig
routinemäßig

Wir kontrollieren die Geräte routinemäßig, wie es zum üblichen Ablauf gehört.

Мы выполняем проверку оборудования в обычном порядке, как это предусмотрено установленной процедурой.

regelmäßig

Wir kontrollieren die Geräte regelmäßig, und zwar jeden Montag.

Мы регулярно проверяем оборудование, а именно каждый понедельник.

Открыть полную страницу слова: regelmäßig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...