tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19820

routinemäßig

di routine

routinemäßig – routinemäßiger – am routinemäßigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco routinemäßig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

routinemäßig vs regelmäßig

regolare

Durante i controlli possono essere adatti sia «regelmäßig» (regolare) sia «routinemäßig» (di routine). «Regelmäßig» sottolinea la ripetizione a intervalli di tempo costanti. «Routinemäßig» sottolinea che il controllo fa parte dello svolgimento abituale. Scegli in base al fatto che tu voglia mettere in evidenza gli intervalli o il carattere abituale dell'esecuzione.

Esempio visivo per regelmäßig
routinemäßig

Wir kontrollieren die Geräte routinemäßig, wie es zum üblichen Ablauf gehört.

Controlliamo le apparecchiature di routine, come previsto dallo svolgimento abituale.

regelmäßig

Wir kontrollieren die Geräte regelmäßig, und zwar jeden Montag.

Controlliamo regolarmente le apparecchiature, precisamente ogni lunedì.

Apri la scheda completa: regelmäßig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...