Germană VERB B2 Rang 23839

rümpfen

a-și încreți nasul / a desconsidera

rümpfen – rümpfte – hat gerümpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rümpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rümpfen vs runzeln

a se rida / a-și încreți fruntea

„Runzeln” (a-și încreți fruntea) și „rümpfen” (a-și încreți nasul) pot descrie ambele o reacție vizibilă la ceva neplăcut, dar se referă la părți diferite ale feței. Cu „runzeln” este vorba mai ales despre frunte, exprimând adesea îndoială sau dezaprobare; „rümpfen” se folosește cu nasul ca reacție la dezgust sau la un miros neplăcut.

Exemplu vizual pentru runzeln
rümpfen

Wegen des seltsamen Geruchs rümpfte sie die Nase und öffnete das Fenster.

Din cauza mirosului ciudat, și-a încrețit nasul și a deschis fereastra.

runzeln

Wegen des seltsamen Geruchs runzelte sie die Stirn und öffnete das Fenster.

Din cauza mirosului ciudat, și-a încrețit fruntea și a deschis fereastra.

Deschide pagina completă a cuvântului: runzeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...