الألمانية فعل B2 الترتيب 23839

rümpfen

يقطب أنفه

rümpfen – rümpfte – hat gerümpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rümpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rümpfen vs runzeln

يتجعد

يمكن أن يصف كل من runzeln وrümpfen رد فعل ظاهرًا تجاه شيء غير مستحب، لكنهما يشيران إلى جزأين مختلفين من الوجه. يُستخدم runzeln خصوصًا مع الجبهة، وغالبًا ما يعبّر عن الشك أو الاستنكار؛ أما rümpfen فيُستخدم مع الأنف عند الشعور بالاشمئزاز أو عند شم رائحة غير مستحبة.

مثال مرئي على runzeln
rümpfen

Wegen des seltsamen Geruchs rümpfte sie die Nase und öffnete das Fenster.

قطبت أنفها بسبب الرائحة الغريبة وفتحت النافذة.

runzeln

Wegen des seltsamen Geruchs runzelte sie die Stirn und öffnete das Fenster.

قطبت جبينها بسبب الرائحة الغريبة وفتحت النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: runzeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...