Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23839

rümpfen

marszczyć nos

rümpfen – rümpfte – hat gerümpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rümpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rümpfen vs runzeln

marszczyć się / marszczyć czoło

„Runzeln” (marszczyć czoło) i „rümpfen” (marszczyć nos) mogą opisywać widoczną reakcję na coś nieprzyjemnego, ale odnoszą się do różnych części twarzy. „Runzeln” stosuje się głównie w odniesieniu do czoła i często wyraża wątpliwość lub dezaprobatę; „rümpfen” stosuje się w odniesieniu do nosa w reakcji na obrzydzenie lub nieprzyjemny zapach.

Przykład wizualny: runzeln
rümpfen

Wegen des seltsamen Geruchs rümpfte sie die Nase und öffnete das Fenster.

Z powodu dziwnego zapachu zmarszczyła nos i otworzyła okno.

runzeln

Wegen des seltsamen Geruchs runzelte sie die Stirn und öffnete das Fenster.

Z powodu dziwnego zapachu zmarszczyła czoło i otworzyła okno.

Otwórz pełną stronę słowa: runzeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...