tedesco VERBO B2 Posizione 23839

rümpfen

storcere il naso

rümpfen – rümpfte – hat gerümpft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rümpfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rümpfen vs runzeln

raggrinzirsi

Runzeln e rümpfen possono descrivere entrambi una reazione visibile a qualcosa di sgradevole, ma si riferiscono a parti diverse del viso. Si usa soprattutto runzeln con la fronte, spesso per esprimere dubbio o disapprovazione; si usa rümpfen con il naso in caso di disgusto o di un odore sgradevole.

Esempio visivo per runzeln
rümpfen

Wegen des seltsamen Geruchs rümpfte sie die Nase und öffnete das Fenster.

A causa dello strano odore, storse il naso e aprì la finestra.

runzeln

Wegen des seltsamen Geruchs runzelte sie die Stirn und öffnete das Fenster.

A causa dello strano odore, aggrottò la fronte e aprì la finestra.

Apri la scheda completa: runzeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...