Germană VERB B1 Rang 14111

runden

a rotunji

runden – rundete – hat gerundet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană runden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

runden vs abschließen

a încuia / a finaliza / a încheia

Ambele cuvinte pot desemna ducerea unei experiențe sau a unui program la capăt. „Abschließen” (a încheia) desemnează încheierea în sine, în timp ce „runden” (a completa) subliniază în plus un ultim moment potrivit sau armonios. Pentru simpla încheiere se potrivește „abschließen” (a încheia); când ultima parte încheie totul într-un mod reușit, se potrivește adesea „runden” (a completa).

Exemplu vizual pentru abschließen
runden

Ein gemeinsames Lied rundet das Programm harmonisch ab.

Un cântec cântat împreună încheie programul într-un mod armonios.

abschließen

Die Moderatorin schließt das Programm mit einer kurzen Zusammenfassung ab.

Moderatoarea încheie programul cu un scurt rezumat.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...