Germană VERB B1 Rang 25529

runterwerfen

a arunca în jos / a dezinstala

runterwerfen – warf runter – hat runtergeworfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

runterwerfen vs löschen

a stinge / a șterge

Ambele verbe se pot referi la îndepărtarea unei aplicații sau a unui program. „Löschen” (a șterge) poate însemna și îndepărtarea unor fișiere sau date individuale, în timp ce „runterwerfen” (a dezinstala) înseamnă de obicei, în limbaj colocvial, îndepărtarea întregii aplicații de pe dispozitiv. Pentru o formulare exactă și neutră se potrivește „löschen”; într-o conversație relaxată este posibil „runterwerfen”.

Exemplu vizual pentru löschen
runterwerfen

Ich will die ganze App von meinem Handy runterwerfen.

Vreau să dezinstalez toată aplicația de pe telefonul meu.

löschen

Ich will nur die gespeicherten Daten der App löschen.

Vreau doar să șterg datele salvate ale aplicației.

Deschide pagina completă a cuvântului: löschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...