الألمانية فعل B1 الترتيب 25529

runterwerfen

يرمي إلى الأسفل / يحذف

runterwerfen – warf runter – hat runtergeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

runterwerfen vs löschen

يطفئ

يمكن أن يشير الفعلان إلى إزالة تطبيق أو برنامج. يمكن أن تعني «⁨Löschen⁩» (يحذف) أيضًا إزالة ملفات أو بيانات منفردة، بينما تعني «⁨runterwerfen⁩» (يحذف) العامية غالبًا إزالة التطبيق بأكمله من الجهاز. تناسب «⁨löschen⁩» (يحذف) الصياغة الدقيقة والمحايدة، بينما يمكن استخدام «⁨runterwerfen⁩» (يحذف) في الحديث غير الرسمي.

مثال مرئي على löschen
runterwerfen

Ich will die ganze App von meinem Handy runterwerfen.

أريد حذف التطبيق بأكمله من هاتفي.

löschen

Ich will nur die gespeicherten Daten der App löschen.

أريد فقط حذف البيانات المحفوظة للتطبيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: löschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...