Allemand VERBE B1 Rang 25529

runterwerfen

jeter en bas / désinstaller

runterwerfen – warf runter – hat runtergeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

runterwerfen vs löschen

éteindre / supprimer

Les deux verbes peuvent désigner le fait de retirer une application ou un programme. « Löschen » (supprimer) peut aussi désigner la suppression de fichiers ou de données individuels, tandis que « runterwerfen » (désinstaller) signifie généralement, dans le langage courant, retirer l’application entière de l’appareil. Pour une formulation précise et neutre, « löschen » convient ; dans une conversation familière, « runterwerfen » est possible.

Exemple visuel pour löschen
runterwerfen

Ich will die ganze App von meinem Handy runterwerfen.

Je veux désinstaller toute l’application de mon téléphone.

löschen

Ich will nur die gespeicherten Daten der App löschen.

Je veux seulement supprimer les données enregistrées de l’application.

Ouvrir la page complète du mot: löschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…