Alemán VERBO B1 Posición 25529

runterwerfen

tirar hacia abajo / desinstalar

runterwerfen – warf runter – hat runtergeworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

runterwerfen vs löschen

apagar / borrar

Ambos verbos pueden referirse a quitar una aplicación o un programa. «Löschen» (borrar) también puede significar quitar archivos o datos individuales, mientras que «runterwerfen» (desinstalar) suele significar, en el lenguaje coloquial, quitar la aplicación completa del dispositivo. Para una formulación precisa y neutra corresponde «löschen» (borrar); en una conversación informal es posible usar «runterwerfen» (desinstalar).

Ejemplo visual de löschen
runterwerfen

Ich will die ganze App von meinem Handy runterwerfen.

Quiero desinstalar toda la aplicación de mi teléfono.

löschen

Ich will nur die gespeicherten Daten der App löschen.

Solo quiero borrar los datos guardados de la aplicación.

Abrir la página completa de la palabra: löschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...