Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18745

das Getue

tam-tam

das Getue

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Getue, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Getue vs Show

spectacol

„Show” (tam-tam) și „Getue” (tam-tam) exprimă ambele o apreciere negativă a unui comportament exagerat. „Show” subliniază că cineva se pune intenționat în valoare și caută să atragă atenția. „Getue” critică mai ales felul nefiresc sau complicat de a se comporta și agitația inutilă în jurul unui lucru.

Exemplu vizual pentru Show
Getue

Sein umständliches Getue wegen der kleinen Verletzung störte die Kollegen.

Tam-tamul lui complicat din cauza rănii mici i-a deranjat pe colegi.

Show

Vor den Kollegen machte er aus der kleinen Verletzung eine Show, damit alle ihn beachteten.

În fața colegilor, a făcut tam-tam din cauza rănii mici, ca să-l bage toți în seamă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Show

În viața reală

Se încarcă exemplele video...