Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3517

der Scherz

glumă

der Scherz, die Scherze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Scherz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Scherz vs Spaß

distracție / glumă

Ambele cuvinte pot arăta că ceva nu a fost spus cu seriozitate și a avut scopul de a amuza. „Spaß” apare adesea într-o expresie generală precum „nur Spaß” (doar o glumă), în timp ce „Scherz” (glumă) desemnează, de obicei, afirmația sau acțiunea concretă. De aceea, pentru o singură remarcă se potrivește de regulă „Scherz”, iar „Spaß” poate descrie și intenția.

Exemplu vizual pentru Spaß
Scherz

Seine Bemerkung war nur ein Scherz und nicht ernst gemeint.

Remarca lui a fost doar o glumă și nu a fost spusă cu seriozitate.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und wollte niemanden ärgern.

A spus asta doar în glumă și nu voia să enerveze pe nimeni.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spaß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...