Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3517

der Scherz

broma

der Scherz, die Scherze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Scherz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Scherz vs Spaß

diversión / broma

Ambas palabras pueden mostrar que algo no se decía en serio y que tenía la intención de entretener. «Spaß» aparece a menudo en una expresión general como «nur Spaß» (solo una broma), mientras que «Scherz» (broma) suele referirse a la expresión o acción concreta. Por eso, para un comentario aislado suele encajar mejor «Scherz», mientras que «Spaß» también puede describir la intención.

Ejemplo visual de Spaß
Scherz

Seine Bemerkung war nur ein Scherz und nicht ernst gemeint.

Su comentario solo fue una broma y no se decía en serio.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und wollte niemanden ärgern.

Solo lo dijo en broma y no quería molestar a nadie.

Abrir la página completa de la palabra: Spaß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...