Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4056

der Streich

farsă / lovitură

der Streich, die Streiche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Streich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Streich vs Spaß

distracție / glumă

Ambele cuvinte pot fi asociate cu o acțiune amuzantă, care nu este făcută cu seriozitate. Totuși, Streich (farsă) se referă la acțiunea concretă prin care cineva este surprins sau enervat; Spaß (distracție) descrie mai degrabă intenția amuzantă sau felul în care este apreciată acțiunea. Folosește Streich pentru a numi acțiunea, iar Spaß pentru a-i descrie efectul sau intenția.

Exemplu vizual pentru Spaß
Streich

Die Kinder spielten ihrem Lehrer mit der Überraschung einen Streich.

Copiii i-au făcut profesorului lor o farsă cu surpriza.

Spaß

Die Kinder hatten mit der Überraschung für ihren Lehrer viel Spaß.

Copiii s-au distrat mult cu surpriza pregătită pentru profesorul lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spaß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...