Germană ADJECTIV B2 Rang 13352

schleimig

mâlos / lingușitor

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schleimig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schleimig vs schmierig

unsuros / murdar / dubios

Complimentele exagerate pot părea atât „schleimig” (lingușitor), cât și „schmierig” (lingușitor). „Schleimig” subliniază faptul că cineva se comportă supus pentru a-i face pe plac cuiva sau pentru a obține un avantaj. „Schmierig” se concentrează mai mult asupra faptului că lingușirea pare neplăcută și lipsită de sinceritate. Ambele cuvinte exprimă o apreciere negativă.

Exemplu vizual pentru schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

Complimentele lui constante la adresa șefei par lingușitoare, de parcă ar vrea să-i câștige simpatia.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

Complimentele lui constante la adresa șefei par lingușitoare, pentru că sună atât de exagerat și de lipsit de sinceritate.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmierig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...