الألمانية صفة B2 الترتيب 13352

schleimig

لزج / متملق

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schleimig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schleimig vs schmierig

دهني / متسخ / مريب

قد تبدو المجاملات المبالغ فيها «⁨schleimig⁩» (متملقة) أو «⁨schmierig⁩» (متملقة). تؤكد «⁨schleimig⁩» أن الشخص يتصرف بخضوع كي يرضي شخصًا آخر أو يحصل على منفعة. أما «⁨schmierig⁩» فتركز بدرجة أكبر على أن التملق يبدو مزعجًا وغير صادق. وتعبر الكلمتان كلتاهما عن حكم سلبي.

مثال مرئي على schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

تبدو مجاملاته المستمرة للمديرة متملقة، وكأنه يريد أن يجعلها تستلطفه.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

تبدو مجاملاته المستمرة للمديرة متملقة، لأنها تبدو مبالغًا فيها وغير صادقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmierig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...