Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13352

schleimig

слизистый / подхалимский

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schleimig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schleimig vs schmierig

жирный / грязный / скользкий

Преувеличенные комплименты могут казаться и «schleimig» (подхалимский), и «schmierig» (слащавый). «Schleimig» подчёркивает, что человек ведёт себя подобострастно, чтобы понравиться кому-то или получить выгоду. «Schmierig» сильнее акцентирует, насколько неприятной и неискренней кажется лесть. Оба слова выражают отрицательную оценку.

Визуальный пример: schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

Его постоянные комплименты начальнице кажутся подхалимскими, будто он хочет ей понравиться.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

Его постоянные комплименты начальнице кажутся слащавыми, потому что звучат так преувеличенно и неискренне.

Открыть полную страницу слова: schmierig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...