Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13352

schleimig

śluzowaty / przypochlebny

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schleimig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schleimig vs schmierig

tłusty / brudny / obślizgły

Przesadne komplementy mogą wydawać się zarówno „schleimig” (przypochlebny), jak i „schmierig” (przypochlebny). „Schleimig” podkreśla, że ktoś zachowuje się uniżenie, żeby się komuś przypodobać lub odnieść korzyść. „Schmierig” mocniej zwraca uwagę na to, jak nieprzyjemnie i nieszczere wydają się pochlebstwa. Oba słowa wyrażają negatywną ocenę.

Przykład wizualny: schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

Jego ciągłe komplementy pod adresem szefowej wydają się przypochlebne, jakby chciał zyskać jej sympatię.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

Jego ciągłe komplementy pod adresem szefowej wydają się obślizgłe, bo brzmią tak przesadnie i nieszczere.

Otwórz pełną stronę słowa: schmierig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...