Germană VERB B2 Rang 14891

abtransportieren

a transporta

abtransportieren – transportierte ab – hat abtransportiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abtransportieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abtransportieren vs wegbringen

a duce / a duce la gunoi

La îndepărtarea mobilei vechi, „abtransportieren” (a transporta) și „wegbringen” (a duce) pot desemna aceeași acțiune. „Wegbringen” este un cuvânt neutru și general folosit în viața de zi cu zi. „Abtransportieren” sună mai neutru și mai obiectiv și pune accentul pe procesul de transport, de exemplu atunci când mobila este ridicată și dusă cu un vehicul în alt loc.

Exemplu vizual pentru wegbringen
abtransportieren

Die Helfer transportieren die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen ab.

Ajutoarele vor transporta mâine mobila veche cu un camion.

wegbringen

Die Helfer bringen die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen weg.

Ajutoarele vor duce mâine mobila veche cu un camion.

Deschide pagina completă a cuvântului: wegbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...