Germană ADJECTIV B1 Rang 2629

schuld

a fi de vină

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schuld, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schuld vs schuldig

vinovat / dator

Ambele cuvinte pot exprima responsabilitatea pentru ceva rău. „Schuld sein” (a fi de vină) este expresia obișnuită pentru o greșeală, o pagubă sau o consecință neplăcută; „schuldig” (vinovat) desemnează mai degrabă responsabilitatea pentru o abatere morală sau juridică. Folosește „schuld” pentru consecințe cotidiene și „schuldig” pentru un comportament greșit care este imputat cuiva.

Exemplu vizual pentru schuldig
schuld

Er ist an dem Schaden schuld.

El este de vină pentru pagubă.

schuldig

Der Angeklagte ist des Betrugs schuldig.

Acuzatul este vinovat de fraudă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schuldig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...