Allemand ADJECTIF B1 Rang 2629

schuld

être responsable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schuld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schuld vs schuldig

coupable / devoir

Les deux mots peuvent exprimer la responsabilité de quelque chose de mauvais. «Schuld sein» (être responsable) est la tournure habituelle pour une erreur, un dommage ou une conséquence désagréable ; «schuldig» (coupable) désigne plutôt la responsabilité d’une faute morale ou juridique. Utilise «schuld» pour les conséquences du quotidien et «schuldig» pour un comportement répréhensible qui est reproché.

Exemple visuel pour schuldig
schuld

Er ist an dem Schaden schuld.

Il est responsable des dégâts.

schuldig

Der Angeklagte ist des Betrugs schuldig.

L’accusé est coupable de fraude.

Ouvrir la page complète du mot: schuldig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…