الألمانية صفة B1 الترتيب 2629

schuld

مخطئ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schuld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schuld vs schuldig

مذنب / مدين

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن المسؤولية عن أمر سيئ. يُستخدم التعبير «⁨Schuld sein⁩» (يكون مسؤولًا) عادةً عند الحديث عن خطأ أو ضرر أو نتيجة مزعجة، أما «⁨schuldig⁩» (مذنب) فتشير بالأحرى إلى المسؤولية عن مخالفة أخلاقية أو قانونية. استخدم «⁨schuld⁩» للعواقب اليومية، و«⁨schuldig⁩» عند الحديث عن سلوك مخالف يُتَّهَم به الشخص.

مثال مرئي على schuldig
schuld

Er ist an dem Schaden schuld.

هو مسؤول عن الضرر.

schuldig

Der Angeklagte ist des Betrugs schuldig.

المتهم مذنب بالاحتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schuldig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...