Germană VERB A1 Rang 417

fehlen

a lipsi

fehlen – fehlte – hat gefehlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fehlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fehlen vs vermissen

a duce dorul

„Fehlen” (a lipsi cuiva) și „vermissen” (a duce dorul) pot exprima aceeași lipsă emoțională, dar din perspective diferite. Cu „fehlen”, persoana de care se simte lipsa este subiectul, iar persoana care simte lipsa este în Dativ. Cu „vermissen”, persoana care simte lipsa este subiectul, iar persoana de care se simte lipsa este obiectul în Akkusativ.

Exemplu vizual pentru vermissen
fehlen

Seit Anna im Ausland lebt, fehlt sie ihrem Bruder sehr.

De când Anna locuiește în străinătate, fratelui ei îi lipsește foarte mult.

vermissen

Seit Anna im Ausland lebt, vermisst ihr Bruder sie sehr.

De când Anna locuiește în străinătate, fratelui ei îi este foarte dor de ea.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermissen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...