Germană ADJECTIV A2 Rang 1133

still

liniștit / nemișcat / apă plată / discret

still – stiller – am stillsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană still, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

still vs ruhig

liniștit / calm / fără grijă

Ambele cuvinte se potrivesc unei situații cu puține zgomote sau mișcare. „Still” (nemișcat) subliniază mai puternic faptul că aproape nu se aude și nu se vede nimic, în timp ce „ruhig” (liniștit) poate descrie și o situație în general relaxată, cu ceva activitate. Alege „still” când este vorba despre aproape liniște deplină sau nemișcare aproape totală.

Exemplu vizual pentru ruhig
still

Während der Prüfung bleibt der Flur vor dem Raum völlig still.

În timpul examenului, holul din fața sălii rămâne complet liniștit.

ruhig

Im Park ist es am frühen Morgen ruhig, obwohl schon einige Menschen spazieren gehen.

În parc este liniște dimineața devreme, deși deja se plimbă câțiva oameni.

Deschide pagina completă a cuvântului: ruhig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...