Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19145

der Seitensprung

aventură extraconjugală / salt lateral

der Seitensprung, die Seitensprünge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Seitensprung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Seitensprung vs Affäre

aventură amoroasă / scandal / chestiune

Pentru o relație în afara unui parteneriat stabil se pot potrivi atât „Affäre” (aventură amoroasă), cât și „Seitensprung” (aventură extraconjugală). „Seitensprung” desemnează adesea o singură încălcare a fidelității sau una de scurtă durată, în timp ce „Affäre” se referă mai degrabă la o relație secretă care continuă. Alege „Seitensprung” pentru o abatere de la fidelitate care are loc o singură dată și „Affäre” când relația durează mai mult.

Exemplu vizual pentru Affäre
Seitensprung

Er gestand seiner Partnerin einen einmaligen Seitensprung mit einer Kollegin.

El i-a mărturisit partenerei sale că avusese o aventură extraconjugală cu o colegă, o singură dată.

Affäre

Sie hatte über mehrere Monate eine heimliche Affäre mit einem Kollegen.

Ea a avut timp de mai multe luni o aventură amoroasă secretă cu un coleg.

Deschide pagina completă a cuvântului: Affäre

În viața reală

Se încarcă exemplele video...