Allemand NOM C1 Rang 19145

der Seitensprung

aventure / saut de côté

der Seitensprung, die Seitensprünge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Seitensprung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seitensprung vs Affäre

liaison / scandale / affaire

Pour une relation en dehors d’un couple stable, Affäre (liaison) et Seitensprung (aventure) peuvent tous deux convenir. Seitensprung désigne souvent une infidélité unique ou de courte durée, tandis que Affäre désigne plutôt une relation secrète qui se poursuit. Choisis Seitensprung pour un écart ponctuel, et Affäre lorsque la relation dure plus longtemps.

Exemple visuel pour Affäre
Seitensprung

Er gestand seiner Partnerin einen einmaligen Seitensprung mit einer Kollegin.

Il a avoué à sa partenaire avoir eu une aventure unique avec une collègue.

Affäre

Sie hatte über mehrere Monate eine heimliche Affäre mit einem Kollegen.

Pendant plusieurs mois, elle a eu une liaison secrète avec un collègue.

Ouvrir la page complète du mot: Affäre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…