Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19145

der Seitensprung

aventura / salto lateral

der Seitensprung, die Seitensprünge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Seitensprung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Seitensprung vs Affäre

aventura amorosa / escándalo / asunto

Para una relación fuera de una pareja estable, pueden encajar tanto «Affäre» (aventura amorosa) como «Seitensprung» (aventura). «Seitensprung» suele referirse a una infidelidad única o breve, mientras que «Affäre» se refiere más bien a una relación secreta continuada. Elige «Seitensprung» para un desliz puntual y «Affäre» cuando la relación dure más tiempo.

Ejemplo visual de Affäre
Seitensprung

Er gestand seiner Partnerin einen einmaligen Seitensprung mit einer Kollegin.

Confesó a su pareja que había tenido una aventura puntual con una compañera.

Affäre

Sie hatte über mehrere Monate eine heimliche Affäre mit einem Kollegen.

Mantuvo una aventura amorosa secreta con un compañero durante varios meses.

Abrir la página completa de la palabra: Affäre

En la vida real

Cargando ejemplos en video...