alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19145

der Seitensprung

caso extraconjugal / salto lateral

der Seitensprung, die Seitensprünge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Seitensprung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Seitensprung vs Affäre

caso amoroso / escândalo / questão

Para um relacionamento fora de uma parceria estável, Affäre (caso amoroso) e Seitensprung (caso extraconjugal) podem servir. Seitensprung geralmente designa uma infidelidade isolada ou breve, enquanto Affäre se refere mais a um relacionamento secreto que continua por algum tempo. Escolha Seitensprung para um deslize cometido uma única vez e Affäre quando o relacionamento durar mais tempo.

Exemplo visual de Affäre
Seitensprung

Er gestand seiner Partnerin einen einmaligen Seitensprung mit einer Kollegin.

Ele confessou à parceira que tinha tido um caso extraconjugal com uma colega uma única vez.

Affäre

Sie hatte über mehrere Monate eine heimliche Affäre mit einem Kollegen.

Ela teve um caso amoroso secreto com um colega durante vários meses.

Abrir a página completa da palavra: Affäre

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...