الألمانية اسم C1 الترتيب 19145

der Seitensprung

خيانة زوجية / قفزة جانبية

der Seitensprung, die Seitensprünge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Seitensprung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Seitensprung vs Affäre

علاقة غرامية / فضيحة / مسألة

يمكن أن تناسب «⁨Affäre⁩» (علاقة غرامية) و«⁨Seitensprung⁩» (خيانة زوجية) كلتاهما علاقةً خارج شراكة ثابتة. تشير «⁨Seitensprung⁩» غالبًا إلى خيانة واحدة أو قصيرة، بينما تعني «⁨Affäre⁩» عادةً علاقة سرية مستمرة. اختر «⁨Seitensprung⁩» عند الحديث عن زلة عابرة، و«⁨Affäre⁩» عندما تستمر العلاقة مدة أطول.

مثال مرئي على Affäre
Seitensprung

Er gestand seiner Partnerin einen einmaligen Seitensprung mit einer Kollegin.

اعترف لشريكته بأنه ارتكب خيانة زوجية عابرة مع زميلة.

Affäre

Sie hatte über mehrere Monate eine heimliche Affäre mit einem Kollegen.

كانت تربطها بزميل لها علاقة غرامية سرية استمرت عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Affäre

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...