Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21723

die Sicherheitsfirma

firmă de pază

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sicherheitsfirma, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

firmă de pază / serviciu de securitate

„Sicherheitsdienst” (serviciu de pază) desemnează în primul rând serviciul de protecție oferit și poate desemna și serviciul angajat sau personalul acestuia. În schimb, „Sicherheitsfirma” (firmă de pază) desemnează în mod clar compania care oferă acest serviciu. „Sicherheitsfirma” este deosebit de clar când vorbești despre furnizor ca despre o companie; când te referi la serviciul de protecție contractat, se folosește de obicei „Sicherheitsdienst”.

Exemplu vizual pentru Sicherheitsdienst
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

Pentru festival, am căutat o firmă de pază cu personal experimentat.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

Pentru festival, am angajat un serviciu de pază care a controlat intrarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sicherheitsdienst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...