Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21723

die Sicherheitsfirma

empresa de seguridad

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sicherheitsfirma, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

servicio de seguridad

«Sicherheitsdienst» (servicio de seguridad) se refiere sobre todo al servicio de protección ofrecido y también puede designar al servicio o al personal que está trabajando. «Sicherheitsfirma» (empresa de seguridad), en cambio, se refiere claramente a la empresa que ofrece ese servicio. Si se habla del proveedor como empresa, «Sicherheitsfirma» es especialmente claro; cuando se trata del servicio de protección contratado, es habitual usar «Sicherheitsdienst».

Ejemplo visual de Sicherheitsdienst
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

Para el festival buscamos una empresa de seguridad con personal experimentado.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

Para el festival contratamos un servicio de seguridad que controlaba la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheitsdienst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...