Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21723

die Sicherheitsfirma

firma ochroniarska

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sicherheitsfirma, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

firma ochroniarska / służba bezpieczeństwa

„Sicherheitsdienst” (ochrona) oznacza przede wszystkim oferowaną usługę ochrony, ale może też oznaczać zaangażowaną służbę ochrony lub personel. „Sicherheitsfirma” (firma ochroniarska) natomiast jednoznacznie oznacza przedsiębiorstwo oferujące tę usługę. Gdy mowa o usługodawcy jako przedsiębiorstwie, Sicherheitsfirma pasuje szczególnie jasno; w odniesieniu do zleconej usługi ochrony zwykle używa się Sicherheitsdienst.

Przykład wizualny: Sicherheitsdienst
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

Na festiwal szukaliśmy firmy ochroniarskiej z doświadczonym personelem.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

Na festiwal wynajęliśmy firmę ochroniarską, która kontrolowała wejście.

Otwórz pełną stronę słowa: Sicherheitsdienst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...