Germană VERB B2 Rang 21724

beschlagen

a potcovi / a placa / a se aburi

beschlagen – beschlug – hat beschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschlagen vs anlaufen

a începe / a se aburi / a acosta

În cazul sticlei, atât „anlaufen” (a se aburi), cât și „beschlagen” (a se aburi) pot descrie un strat tulbure de umezeală. În cazul metalului, „anlaufen” înseamnă însă de obicei că suprafața și-a schimbat culoarea. „Beschlagen” se potrivește atunci când pe metal se formează umezeală, iar „anlaufen” atunci când o suprafață de argint s-a înnegrit.

Exemplu vizual pentru anlaufen
beschlagen

Der kalte Silberbecher ist in der warmen, feuchten Luft beschlagen.

Cupa rece de argint s-a aburit în aerul cald și umed.

anlaufen

Der Silberbecher ist mit der Zeit dunkel angelaufen.

Cupa de argint s-a înnegrit treptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: anlaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...