Almanca İSİM B2 Sıra 21723

die Sicherheitsfirma

güvenlik şirketi

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sicherheitsfirma, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

güvenlik teşkilatı

“Sicherheitsdienst” (özel güvenlik şirketi) öncelikle sunulan koruma hizmetini anlatır; görevlendirilen hizmeti veya personeli de ifade edebilir. Buna karşılık “Sicherheitsfirma” (güvenlik şirketi), bu hizmeti sunan şirketi açıkça anlatır. Hizmeti sunan kuruluştan şirket olarak söz ediyorsan “Sicherheitsfirma” özellikle uygundur; görevlendirilen koruma hizmetinden söz ediyorsan “Sicherheitsdienst” yaygındır.

Sicherheitsdienst için görsel örnek
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

Festival için deneyimli personeli olan bir güvenlik şirketi aradık.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

Festival için girişte kontrol yapan bir güvenlik şirketi görevlendirdik.

Kelime sayfasını aç: Sicherheitsdienst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...