Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21723

die Sicherheitsfirma

охоронна фірма

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sicherheitsfirma, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

служба безпеки / охоронна служба

«Sicherheitsdienst» передусім позначає запропоновану послугу з охорони, а також може означати залучену службу або персонал. «Sicherheitsfirma» натомість однозначно означає компанію, яка надає цю послугу. Якщо йдеться про постачальника як про компанію, особливо чітко підходить «Sicherheitsfirma»; для найнятої послуги з охорони зазвичай уживають «Sicherheitsdienst».

Візуальний приклад для слова Sicherheitsdienst
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

Для фестивалю ми шукали охоронну фірму з досвідченим персоналом.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

Для фестивалю ми найняли охоронну службу, яка контролювала вхід.

Відкрити повну сторінку слова: Sicherheitsdienst

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...